{"id":3729,"date":"2025-04-22T17:57:57","date_gmt":"2025-04-22T21:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/padilla.com.do\/?p=3729"},"modified":"2025-05-01T08:41:40","modified_gmt":"2025-05-01T12:41:40","slug":"checklist-de-exportacion-requisitos-de-etiquetado-y-sostenibilidad-para-bebidas-dominicanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/checklist-de-exportacion-requisitos-de-etiquetado-y-sostenibilidad-para-bebidas-dominicanas\/","title":{"rendered":"Checklist de exportaci\u00f3n: requisitos de etiquetado y sostenibilidad para bebidas dominicanas"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Salir al mundo con tu ron, cerveza o jugo premium dominicano exige m\u00e1s que un buen sabor: el \u00e9xito depende de cumplir al mil\u00edmetro con las normas de etiquetado y sostenibilidad de cada mercado. Usa este checklist express y evita devoluciones costosas.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Etiquetado internacional b\u00e1sico<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]
\u00cdtem<\/th> Detalle<\/th> Fuente<\/th> <\/tr> <\/thead>
Nombre y naturaleza del producto<\/td> Descripci\u00f3n clara (p. ej. “bebida carbonatada sabor pi\u00f1a”)<\/td> Reg. (UE) 1169\/2011 Art. 17<\/td> <\/tr>
Lista de ingredientes<\/td> Descendente por peso; aditivos con categor\u00eda + nombre<\/td> Reg. (UE) 1169\/2011 Art. 18<\/td> <\/tr>
Al\u00e9rgenos resaltados<\/td> May\u00fasculas\/bold o listado aparte<\/td> FDA Food Allergen Labeling Act<\/td> <\/tr>
Contenido neto<\/td> Volumen en unidades m\u00e9tricas (y onzas en EE. UU.)<\/td> FDA 21 CFR \u00a7101.105<\/td> <\/tr>
Pa\u00eds de origen<\/td> “Hecho en Rep\u00fablica Dominicana” (idioma destino)<\/td> FDA \/ UE normas COO<\/td> <\/tr>
Fecha de consumo preferente \/ lote<\/td> “Consumir antes de” + c\u00f3digo lote<\/td> Reg. (UE) 1169\/2011 Art. 24<\/td> <\/tr>
Informaci\u00f3n nutricional<\/td> Tabla “Nutrition Facts” (US) o “Valores nutricionales” (UE)<\/td> FDA 21 CFR \u00a7101 Subpart A<\/td> <\/tr> <\/tbody><\/table>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

TIP: Si tu etiqueta principal est\u00e1 en ingl\u00e9s, coloca un \u201csticker\u201d en espa\u00f1ol para la venta local antes de reexportar. Obligatorio seg\u00fan DIGENOR.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/padilla.com.do\/wp-content\/uploads\/Art5-Abril-img3.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ alt=”Envases ecol\u00f3gicos para bebidas sobre fondo blanco: botellas de vidrio y PET con s\u00edmbolos de reciclaje, cartones certificados FSC, c\u00f3digos QR y huella de carbono; detr\u00e1s, un panel digital muestra \u00edconos de sostenibilidad\u00a0y\u00a0cumplimiento. requisitos de etiquetado” title_text=”Packaging sostenible y certificaciones”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Requisitos espec\u00edficos por destino<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

A. Estados Unidos (FDA)<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • Registro FSVP para importadores.<\/li>\n
  • Panel Nutrition Facts con unidades imperiales y m\u00e9tricas.<\/li>\n
  • Declaraci\u00f3n de aditivos de color y cafe\u00edna.<\/li>\n
  • COLA (para bebidas alcoh\u00f3licas >0,5 % alc. vol.) ante TTB.<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

    B. Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Idioma oficial del pa\u00eds de destino (ej. franc\u00e9s, alem\u00e1n).<\/li>\n
    • Lista de al\u00e9rgenos de la UE (14 categor\u00edas).<\/li>\n
    • Reglas de nutriscore voluntario pero valorado por retail.<\/li>\n
    • Restricci\u00f3n de claims medioambientales enga\u00f1osos<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

      Packaging y sostenibilidad: el nuevo pasaporte verde<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]
      Requisito\/Trend UE<\/th> Meta 2030<\/th> Relevancia para RD<\/th> <\/tr> <\/thead>
      PPWR: envase 100 % reciclable<\/td> Todos los envases deber\u00e1n ser reciclables “a escala”<\/td> Apuesta por vidrio y PET monomaterial.<\/td> <\/tr>
      Dep\u00f3sitos y retornabilidad<\/td> 90 % tasa de recuperaci\u00f3n de botellas y latas<\/td> Usa c\u00f3digos EAN + marca de dep\u00f3sito.<\/td> <\/tr>
      Contenido reciclado m\u00ednimo<\/td> 30 % pl\u00e1stico reciclado en botellas (2029)<\/td> Considera rPET certificado.<\/td> <\/tr>
      Huella de carbono en etiqueta<\/td> Tendencia retail 2025+ (no obligatoria a\u00fan)<\/td> Calcula con ISO 14067 y comparte valor (g CO\u2082e).<\/td> <\/tr> <\/tbody><\/table>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]
        \n
      1. UU.: varios estados (CA, NY) exigen \u201ctruthful recyclability\u201d en logos; evita el tri\u00e1ngulo flecha\u2010n\u00famero si tu envase no se recicla localmente.<\/li>\n<\/ol>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/padilla.com.do\/wp-content\/uploads\/Art5-Abril-img2.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ alt=”Vista en primer plano de botellas de bebidas con etiquetas que muestran datos nutricionales, advertencias de al\u00e9rgenos, pa\u00eds de origen y c\u00f3digos de barras; en la mesa hay una lista de verificaci\u00f3n con \u00edconos de la FDA y la Uni\u00f3n Europea. requisitos de etiquetado” title_text=”Vista en primer plano”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

        Documentos y certificaciones de soporte<\/strong><\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]
          \n
        1. Certificado de libre venta \u2013 emitido por DIGENOR\/MISPAS.<\/li>\n
        2. Certificado fitosanitario o sanitario \u2013 seg\u00fan tipo de bebida.<\/li>\n
        3. An\u00e1lisis de laboratorio \u2013 metales pesados, microrganismos.<\/li>\n
        4. Sello FSC \/ PEFC \u2013 si usas cart\u00f3n; respalda sostenibilidad.<\/li>\n
        5. Declaraci\u00f3n de conformidad de envase \u2013 contacto alimentario (EU 10\/2011 para pl\u00e1stico, EU 1935\/2004 para vidrio).<\/li>\n<\/ol>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

          Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

          Una etiqueta mal redactada puede costar contenedores completos retenidos en puerto. Cumple esta lista, certifica tu envase y presume de sostenibilidad: tus bebidas dominicanas llegar\u00e1n sin tropiezos y con la imagen verde que exigen los consumidores globales.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Salir al mundo con tu ron, cerveza o jugo premium dominicano exige m\u00e1s que un buen sabor: el \u00e9xito depende de cumplir al mil\u00edmetro con las normas de etiquetado y sostenibilidad de cada mercado. Usa este checklist express y evita devoluciones costosas.Etiquetado internacional b\u00e1sicoTIP: Si tu etiqueta principal est\u00e1 en ingl\u00e9s, coloca un \u201csticker\u201d en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etiquetas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions\/3752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/padilla.com.do\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}